logoburger

Blog

blog-post-thumbnail1 Febbraio 2024 • 3 min di lettura

Come scoprire se il tuo canale YouTube ha la funzione audio multilingua

Esplorando l'opzione audio multilingua innovativa di YouTube nel 2024 Sei un creatore di contenuti su YouTube quest'anno? In tal caso, potresti aver sentito parlare della straordinaria "funzione audio multilingua." Questo strumento innovativo è un cambiamento radicale, specialmente per coloro che cercano di espandere la loro portata globale. Consente ai creatori di caricare diverse tracce audio doppiate insieme ai loro contenuti principali. Ciò significa che gli spettatori in tutto il mondo possono godere dei video nella loro lingua preferita. Prendi, ad esempio, un video originariamente in italiano. Con questa funzione, un creatore può aggiungere una traccia audio aggiuntiva in inglese. Quando un utente di lingua inglese guarda il video, YouTube lo riproduce automaticamente con il doppiaggio inglese, completo di titolo e descrizione tradotti. Gli spettatori hanno anche la flessibilità di cambiare tracce audio a metà video. Facendo clic sull'icona delle Impostazioni (il simbolo dell'ingranaggio), selezionando 'Tracce audio' e scegliendo la loro lingua preferita, possono cambiare il doppiaggio come desiderano. L'impatto di questa funzione è significativo. Ad esempio, JakiDale e Jamy - Epicurieux, canali che hanno utilizzato i nostri servizi su TranslateTracks, hanno visto un notevole picco di visualizzazioni. Verificare la funzione audio multilingua sul tuo canale YouTube sta introducendo gradualmente questa funzione ai suoi creatori. Molti l'hanno ricevuta senza nemmeno rendersi conto del suo potenziale. Per verificare se è disponibile per te, segui questi passaggi: Naviga in YouTube Studio, seleziona un video più lungo, fai clic su 'Sottotitoli' nel pannello di sinistra e cerca un'opzione per aggiungere file audio in diverse lingue. Se è presente, sei a posto! Cosa fare se non hai ancora ricevuto la funzione Per coloro che non hanno ancora ricevuto questa funzione, l'approccio di YouTube alla distribuzione è stato in qualche modo opaco. Ai creatori che cercano la funzione viene spesso consigliato di aspettare pazientemente. Il supporto partner di YouTube ha dichiarato: 'La funzione audio multilingua è ancora in fase di rendimento disponibile a tutti i creatori. Se non è ancora accessibile per te, ti chiediamo di pazientare mentre continuiamo il lancio. Questa funzione non può essere attivata manualmente per singoli canali.' Tuttavia, su Translatetracks, ti abbiamo coperto. Offriamo un servizio per creare canali doppiati per i creatori, promuovendo la crescita di un nuovo segmento di pubblico, anche senza accesso alla funzione audio multilingua. Prova ora!

Read →
blog-post-thumbnail1 Febbraio 2024 • 3 min di lettura

L'incredibile aumento di visualizzazioni di MrBeast grazie alle tracce audio doppiate di YouTube

Nel febbraio 2023, YouTube ha svelato una funzione che, nella sua semplicità ed efficacia, ha notevolmente aumentato la visualizzazione degli influencer di punta come MrBeast. Questo strumento rivoluzionario? Tracce audio multilingua. Comprendere l'audio multilingua su YouTube Questa funzione è una manna dal cielo per il pubblico globale, consentendo loro di godere di video con tracce audio doppiate nella lingua. Di fatto, abbattere la barriera linguistica, permettendo agli spettatori di godere dei contenuti nella loro lingua madre direttamente sul canale principale del creatore, senza la necessità di cercare una versione doppiata separatamente. Il vantaggio dell'audio multilingua per gli YouTuber Considera le statistiche: la vasta maggioranza del mondo non parla inglese, eppure molti YouTuber popolari, inclusi MrBeast, creano principalmente contenuti in inglese. Per un creatore di contenuti su YouTube, l'obiettivo finale è espandere continuamente la propria audience. Una volta saturato il mercato locale, il passo successivo è diventare globale. Qui entrano in gioco le tracce audio multilingue. La mossa strategica di MrBeast Inizialmente, MrBeast ha affrontato la barriera linguistica creando canali separati per diverse lingue, come MrBeast Espanol. Tuttavia, con l'introduzione dell'audio multilingua di YouTube, è stato in grado di aggiungere tracce doppiate ai suoi video originali. Questo non solo ha semplificato il suo processo ma ha anche centralizzato il suo pubblico, aumentando notevolmente le sue visualizzazioni. In un'intervista, MrBeast ha attribuito a questa funzione un aumento sostanziale delle visualizzazioni per video. Non si tratta solo di MrBeast. YouTube riporta che i creatori che utilizzano questa funzione hanno visto circa il 15% del loro tempo di visione provenire da spettatori che utilizzano le tracce audio doppiate. Attivare l'audio multilingua come spettatore e creatore Per gli spettatori, è semplice come fare clic sull'icona delle Impostazioni su un video e selezionare la traccia audio preferita. Per i creatori, possono facilmente aggiungere più tracce audio in varie lingue utilizzando l'Editor di sottotitoli durante il caricamento dei loro contenuti. Il ruolo di TranslateTracks nel coinvolgimento del pubblico globale Mentre l'audio multilingua apre la strada alla portata internazionale, la questione dell'ottenimento di doppiaggi di alta qualità ed economici in varie lingue rimane. Qui entra in gioco TranslateTracks. Siamo specializzati nel fornire doppiaggi AI premium ed economici in oltre 50 lingue. La nostra tecnologia, insieme ai nostri esperti di traduzione e al team dedicato, garantisce di ottenere un doppiaggio AI di alta qualità per i tuoi video di YouTube, raggiungendo nuovi pubblici inesplorati. Il tuo turno di diventare globale con TranslateTracks La conclusione è chiara: l'audio multilingua sta rivoluzionando la visualizzazione su YouTube. Per i creatori che cercano di abbattere le barriere linguistiche e raggiungere un pubblico globale, TranslateTracks offre la soluzione perfetta per iniziare con doppiaggi AI di alta qualità. Abbraccia questa nuova era della creazione di contenuti - inizia a doppiare con TranslateTracks oggi!

Read →
blog-post-thumbnail1 Febbraio 2024 • 3 min di lettura

Il segreto dietro il fenomenale successo di 100M visualizzazioni di Mr. Beast

Come farsi notare in un mondo digitale brulicante di oltre 113 milioni di creatori di contenuti? Questa è una domanda con cui gli influencer di YouTube si confrontano costantemente, mirando a catturare l'attenzione dei 122 milioni di utenti attivi quotidiani della piattaforma. Jimmy Donaldson, noto come "Mr. Beast," ha decifrato questo codice. A soli 24 anni, con oltre 231 milioni di iscritti, si posiziona come una delle personalità più viste e meglio pagate di YouTube. Il cambiamento di gioco per Mr. Beast è arrivato nel 2021, quando il suo conteggio degli iscritti è schizzato da 40.000 a un incredibile 54 milioni, principalmente grazie alla sua strategia di introdurre video doppiati. L'8 luglio 2021, ha lanciato il suo primo set di video multilingua in spagnolo. Questo era solo l'inizio. Presto, i suoi contenuti erano disponibili in arabo, bengalese, francese, hindi, indonesiano, giapponese, coreano, portoghese, russo, thailandese, turco e vietnamita. Questa diversificazione linguistica ha catapultato la sua visibilità e base di iscritti nelle centinaia di milioni. In una conversazione schietta con Joe Rogan, Mr. Beast ha evidenziato un'intuizione cruciale: "meno del 10% del mondo parla inglese, quindi se crei contenuti solo in inglese, stai perdendo il 90% del potenziale pubblico." Inizialmente, l'approccio di Mr. Beast coinvolgeva la creazione di canali YouTube separati per ogni lingua. Tuttavia, con l'introduzione della funzione audio multilingua di YouTube alla fine del 2023, ha integrato i suoi canali linguistici diversificati, incluso quello hindi, nel suo canale principale. Questa strategia non solo ha semplificato la sua produzione di contenuti ma ha anche centralizzato il suo pubblico, portando ad un aumento delle visualizzazioni e dell'engagement. Il risultato è stato a dir poco spettacolare. Video che in precedenza avevano conteggi di visualizzazioni modesti hanno iniziato a raggiungere milioni. Un video doppiato in 12 lingue, ad esempio, è passato da 15 milioni a quasi 200 milioni di visualizzazioni. Il successo, secondo Mr. Beast, è stato dovuto alle traduzioni culturalmente risonanti, con il suo canale hindi che diventava eccezionalmente popolare. Gestire traduzioni che mantengono il tono e l'intento attraverso le lingue è un compito formidabile. Ecco dove entrano in gioco servizi professionali come TranslateTracks. Specializzati in oltre 28 lingue, TranslateTracks offre una soluzione facile ed economica per doppiare i video usando l'IA. Offriamo non solo traduzioni premium ma anche fornisce l'accesso alla nostra piattaforma che offre flessibilità ai creatori per perfezionare i loro contenuti. La tendenza dei video doppiati in più lingue è più di una semplice moda passeggera; rappresenta il futuro di YouTube. Creare contenuti che superano le barriere linguistiche è la chiave per costruire una comunità veramente globale. Con TranslateTracks, non stai solo traducendo; stai connettendo con un pubblico mondiale, assicurando che il tuo contenuto sia relatabile e godibile per tutti, indipendentemente dalla loro lingua madre.

Read →
blog-post-thumbnail1 Febbraio 2024 • 3 min di lettura

La guida definitiva per scegliere TranslateTracks per le tue esigenze di doppiaggio

Blog.blogPost4Teaser

Read →